-
1 аварийная остановка
аварийная остановка ж. Notstillsetzung f; Schnellabschaltung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийная остановка
-
2 аварийная остановка
аварийная остановка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.37 аварийная остановка (emergency stop): Функция машины, предназначенная для предотвращения возникновения опасности или уменьшения существующей опасности для людей, предотвращения поломки машины или обеспечения продолжения работы.
Аварийная остановка должна осуществляться единичным воздействием оператора.
Примечание - Подробное описание требований, предъявляемых к аварийной остановке, приведено в ИСО 13850 [3].
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная остановка
-
3 аварийная остановка ЯР
остановка ж ЯР, аварийная см. остановка ЯР, быстраяРусско-немецкий словарь по энергетике > аварийная остановка ЯР
-
4 аварийная остановка
код останова; символ остановки — stop code
Русско-английский новый политехнический словарь > аварийная остановка
-
5 аварийная остановка
Русско-английский военно-политический словарь > аварийная остановка
-
6 аварийная остановка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийная остановка
-
7 аварийная остановка
Англо-русский словарь технических терминов > аварийная остановка
-
8 аварийная остановка
•There must be provision for emergency stopping of the machine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аварийная остановка
-
9 аварийная остановка
•There must be provision for emergency stopping of the machine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аварийная остановка
-
10 аварийная остановка
1) Aviation: emergency shut down2) Naval: scraming3) Engineering: emergency shutdown, emergency stopping4) Chemistry: emergency shut-down5) Automobile industry: crash stop, emergency stop, panic stop, safety stop6) Industrial economy: ESS (emergency shutdown system)7) Programming: abend, emergency action8) Nuclear physics: scram9) Makarov: trip10) Facilities: emergency shut-inУниверсальный русско-английский словарь > аварийная остановка
-
11 аварийная остановка
Русско-английский политехнический словарь > аварийная остановка
-
12 аварийная остановка
Русско-английский словарь по машиностроению > аварийная остановка
-
13 аварийная остановка
adj1) milit. Schnellschluß (ядерного реактора)2) eng. Schnellabschaltung (реактора)3) shipb. Notstopp, Notstoppen -
14 аварийная остановка
Русско-французский политехнический словарь > аварийная остановка
-
15 аварийная остановка
Русско-английский автомобильный словарь > аварийная остановка
-
16 аварийная остановка
arrêt m d'urgence -
17 аварийная остановка
Русско-французский словарь по нефти и газу > аварийная остановка
-
18 аварийная остановка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > аварийная остановка
-
19 аварийная остановка
arresto [interruzione] di emergenza -
20 аварийная остановка
( реактора) SchnellabschaltungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > аварийная остановка
См. также в других словарях:
аварийная остановка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN emergency shutdown … Справочник технического переводчика
аварийная остановка — 3.37 аварийная остановка (emergency stop): Функция машины, предназначенная для предотвращения возникновения опасности или уменьшения существующей опасности для людей, предотвращения поломки машины или обеспечения продолжения работы. Аварийная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийная остановка машины — Аварийная остановка (emergency stop): функция машины, предназначенная для предотвращения возникновения опасности или уменьшения существующей опасности для людей, предотвращения поломки машины или обеспечения продолжения работы. Аварийная… … Официальная терминология
Аварийная остановка реактора — Scram; emergency shutdown быстрое прекращение цепной ядерной реакции при возникновении аварийной ситуации. Осуществляется быстрым вводом в активную зону регулирующих стержней или жидкого поглотителя нейтронов. Термины атомной энергетики. Концерн… … Термины атомной энергетики
аварийная остановка (ядерного реактора) из-за высокой локальной плотности выделения энергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN high local power density trip … Справочник технического переводчика
аварийная остановка реактора — Быстрое прекращение цепной ядерной реакции при возникновении аварийной ситуации. Осуществляется быстрым вводом в активную зону регулирующих стержней или жидкого поглотителя нейтронов. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики… … Справочник технического переводчика
аварийная остановка реактора введением борной кислоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN boric acid emergency shutdown … Справочник технического переводчика
аварийная вентиляция — комплекс мероприятий по вентиляции шахт, отдельных горных выработок и помещений на промышленных предприятиях при возникновении аварии с целью обеспечения безопасности людей. Аварийная ситуация на шахте или в цехах промышленного предприятия может… … Российская энциклопедия по охране труда
Аварийная рекомпрессия — Аварийная рекомпрессия, рекомпрессия в воде (IWR, от англ. In water recompression) процедура для лечения или профилактики ДКБ, проводимая в воде. Применяется в случае невозможности доставить пострадавшего в течение 2 3 часов в… … Википедия
ПОСАДКА СУДНА НА МЕЛЬ — Аварийная остановка судна вследствие касания грунта всем днищем или его частью при недостаточной глубине воды. После посадки на мель с ходу средняя осадка судна уменьшается, происходит некоторая потеря его водоизмещения, увеличивающая давление… … Морской энциклопедический справочник
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
